Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それが事じ実じつだとしても、言いい方かたがきつい。

Span Details

that; it; well, actually ...; well, unfortunately ...

事じ実じつ

fact; truth; reality

だ

plain copula

grammar

としても、

even if; even supposing

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

extreme; unusually strong