Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
が
subject markergrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
会話
conversation; talk; chatnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
露知らず、
not knowing at all; completely unaware; without the slightest ideaexpression, adverb
いつも通り
as always; as usualadverb, no-adjective
別れ
part; separate; say goodbye; break up; divorce; split up; lose (a loved one); be bereaved of-> 別れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar