Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
うつる
move; transfer; change; spread; catch; be infected; shift; be permeated; seep into; pass; elapse-> 移るgodan verb
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
の?
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar