Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
それならそうと、
even so; stillexpression
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
て
connective te-formgrammar
くれれ
give (to me/us); let (me/us) have; give (with disdain); do for me/us; kindly do; do to someone's disadvantage-> 呉れるichidan verb, auxiliary
ばよかった
should have; wish one hadgrammar
のに。
although; despite; in order togrammar