Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それはこの上うえない喜よろこびだった。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

この上うえない

the most; the best; supreme; unrivalled

expression, i-adjective

喜よろこび

joy; delight; pleasure; rejoicing