Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それはほんの一いっ時ときの戯たわむれだった。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

ほんの

mere; only; just; slight

pre-noun adjective

一いっ時とき

a short time; a while; a moment

-> ひと時noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

戯たわむれ

play; fun; joke; flirtation