Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それはもう久ひさしい昔むかしの話はなしだ。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

もう

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

久ひさしい

a long time has passed; long-standing; old, from long ago

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tale; story; fable