Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それは一いち夜や限かぎりの関かん係けいだった。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

一いち夜や

one night; all night; overnight

noun, adverb

noun, noun suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

sexual relations; sexual relationship

noun, suru verb, noun suffix