Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それは一いち番ばんやりたくないことだ。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

一いち番ばん

number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piece

noun, no-adjective, adverb

perform; play; act

-> 演るgodan verb

-> たいgrammar

negative auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix