Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

それは仲なか間ま内うちのジョークだから、他ほかの人ひとには面おも白しろくないかもしれない。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

-> 其れpronoun

仲なか間ま内うち

among friends; within one's circle

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

面おも白しろく

interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical; enjoyable; fun; entertaining; good; satisfactory; favorable

-> 面白いi-adjective

won't; hasn't; isn't; doesn't; won't you; why don't you

become known; come to light; be discovered; be known; be understood; be insignificant; not amount to much; be obvious; go without saying; be very intense; be severe

-> 知れるichidan verb

negative auxiliary