Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それは外がい交こう辞じ令れい的てきな表ひょう現げんだ。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

外がい交こう辞じ令れい

diplomatic language; tactful phrasing

noun, no-adjective

-like; -ish; characteristic of

suffix, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb