Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それは本ほん末まつ転てん倒とうだ。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

本ほん末まつ転てん倒とう

putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting priorities backwards

noun, suru verb