Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
気の毒
pitiful; poor; unfortunate; miserable; sorry to have inconvenienced someone; regrettable; inexcusablena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar