Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それは災わざわい転てんじて福ふくとなった。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

災わざわい

disaster; calamity; misfortune

noun

turn; shift; switch; change

-> 転じるichidan verb

connective te-form

good fortune; happiness; blessing; good luck

となった。

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb