Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それは若わか気げの至いたりの過あやまちだった。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

若わか気げの至いたり

youthful indiscretion; youthful excess; youthful enthusiasm

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

過あやまち

fault; error; indiscretion; faux pas