Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

それは言いうに足たる問もん題だいではない。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

-> 其れpronoun

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

direction, time, indirect object, or target marker

be sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

ではない。