Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それは重じゅう大だいな過あやまちだ。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

重じゅう大だい

serious; important; significant; grave

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

過あやまち

fault; error; indiscretion; faux pas