Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そろそろお風ふ呂ろから出でないと風邪かぜをひくよ。

Span Details

soon; before long; any time now

お風ふ呂ろ

bath; bathtub; bathroom

から

from; because

grammar

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

must; have to; if not

風邪かぜをひく

catch a cold; get a cold

expression, verb

emphatic sentence-ending marker