Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
そろばん
abacus; soroban; calculation; reckoning; profit-and-loss calculation-> 算盤noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
五玉
soroban bead with value fivenoun
を
object markergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
下げる
hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
五
-を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb