Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
そろばん
abacus; soroban; calculation; reckoning; profit-and-loss calculation-> 算盤noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
玉
ball; sphere; round object; drop; droplet; bead of liquid; sports ball; pitch; portion of noodles; bundle of noodles; bullet; round; light bulb; lens; abacus bead; balls; testicle; gem; jewel; pearl; female entertainer; geisha; character; sort of person; resource for a scheme; pawn; stake; egg; okonomiyaki; okonomiyaki portion; coin; precious; beautiful; excellentnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
指
finger; toe; digitnoun
で
location, means, or scope markergrammar
はじく。
flip; flick; snap; repel; shed; use an abacus; calculate on an abacus; strum; pluck-> 弾くgodan verb