Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんなことであやをつけられても困こまる。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

あやをつけ

make a false accusation; invent a pretext for a quarrel

-> あやをつけるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

even if; even though

困こまる。

be bothered; be inconvenienced; be annoyed