Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
そんなに
so much; so; like thatadverb
両天秤をかけ
try to have it both ways; play a double game; hedge one's bets-> 両天秤をかけるexpression, verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
どちらも
both; (not) either-> 何方もexpression
失う
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give upgodan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar