Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんなに僻ひがむな、次つぎは君きみの番ばんだよ。

Span Details

so much; so; like that

be jealous; be envious; have an inferiority complex

な、

do not

grammar

next; following; subsequent

noun, no-adjective

you; buddy; pal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, noun suffix

emphatic sentence-ending marker