Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんなに急いそいじゃ、かえって危あぶないよ。

Span Details

so much; so; like that

hurry; rush; hasten

-> 急ぐgodan verb

じゃ、

colloquial or dialectal copula

grammar

on the contrary; rather; instead; all the more

危あぶない

dangerous; risky; hazardous

i-adjective, interjection

emphatic sentence-ending marker