Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
そんなに
so much; so; like thatadverb
頭が固い
thickheaded; stubborn; inflexibleexpression, i-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
取り残さ
leave behind; strand; leave isolated; leave behind figuratively; fall behind; be left out-> 取り残すgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar