取り残す
取り残す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 取り残す | 取り残さない |
| Polite | 取り残します | 取り残しません |
| Past polite | 取り残しました | 取り残しませんでした |
| Past | 取り残した | 取り残さなかった |
| Te-form | 取り残して | 取り残さないで |
| Desire | 取り残したい | 取り残したくない |
| Potential | 取り残せる | 取り残せない |
| Passive | 取り残される | 取り残されない |
| Causative | 取り残させる | 取り残させない |
| Causative passive | 取り残させられる | 取り残させられない |
| Volitional | 取り残そう | |
| Polite volitional | 取り残しましょう | |
| Imperative | 取り残せ | 取り残すな |
| Conditional | 取り残せば | 取り残さなければ |
| Tara conditional | 取り残したら | 取り残さなかったら |
Meanings
godan verb (-su), transitive verb
leave behind; strand; leave isolated
Transitive verb for leaving someone or something behind, often as a result of departure, evacuation, accident, or oversight. The passive 取り残される is very common for people or things that end up stranded.
The mother went into the store leaving her child behind in the car.
The rescue team found hikers who had been stranded in the mountain hut.
godan verb (-su), transitive verb
leave behind figuratively; fall behind; be left out
Figurative use, especially in the passive, for being left behind by change, progress, trends, or a group.
I am studying so I do not get left behind by rapid technological change.
Usage patterns
- 〈人〉を〈場所〉に取り残すto leave someone behind at a place
He fled first, leaving his companions stranded on the island.
- 時代に取り残されるto be left behind by the times
I feel like I've been left behind by the times because I can't keep up with new technology.
- 〈人〉が取り残されるfor someone to end up stranded or left behind
Because of the heavy rain, many residents were isolated and stranded.
- 一人だけ取り残されるto be the only one left behind
All my friends had gone home, and I was left alone in the classroom.