取とり戻もどす

と

り

も

ど

す

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

取り戻す · godan verb (-su)

Form	Positive	Negative
Dictionary	取とり戻もどす	取とり戻もどさない
Polite	取とり戻もどします	取とり戻もどしません
Past polite	取とり戻もどしました	取とり戻もどしませんでした
Past	取とり戻もどした	取とり戻もどさなかった
Te-form	取とり戻もどして	取とり戻もどさないで
Desire	取とり戻もどしたい	取とり戻もどしたくない
Potential	取とり戻もどせる	取とり戻もどせない
Passive	取とり戻もどされる	取とり戻もどされない
Causative	取とり戻もどさせる	取とり戻もどさせない
Causative passive	取とり戻もどさせられる	取とり戻もどさせられない
Volitional	取とり戻もどそう
Polite volitional	取とり戻もどしましょう
Imperative	取とり戻もどせ	取とり戻もどすな
Conditional	取とり戻もどせば	取とり戻もどさなければ
Tara conditional	取とり戻もどしたら	取とり戻もどさなかったら

Meanings

godan verb (-su), transitive verb

take back; get back; regain; recover; restore; recoup

Broadly used for recovering something lost, taken, or diminished: physical objects, health, trust, time, money, composure, etc.

彼かれはようやく健けん康こうを取とり戻もどした。
He finally regained his health.
盗ぬすまれた財さい布ふを取とり戻もどすことができた。
I was able to get back my stolen wallet.
彼かの女じょはすぐに平へい静せいを取とり戻もどした。
She quickly recovered her composure.

See all 87 example sentences ›

Usage patterns

信しん頼らいを取とり戻もどすto regain someone's trust
彼かれは謝しゃ罪ざいを通とおして、少すこしずつ同どう僚りょうの信しん頼らいを取とり戻もどした。
Through his apologies, he gradually regained his coworkers' trust.
自じ信しんを取とり戻もどすto regain one's confidence
試し合あいに勝かって、彼かの女じょはようやく自じ信しんを取とり戻もどした。
After winning the match, she finally regained her confidence.
冷れい静せいさを取とり戻もどすto regain one's composure
深しん呼こ吸きゅうをして、彼かれは冷れい静せいさを取とり戻もどした。
He took a deep breath and regained his composure.
〈人ひと〉から〈物もの〉を取とり戻もどすto get something back from someone
泥どろ棒ぼうから盗ぬすまれた財さい布ふを取とり戻もどした。
I got my stolen wallet back from the thief.

Expressions

遅おくれを取とり戻もどすmake up for lost time; catch up; make up for a delay

Kanji

取take, fetch, take up
戻re-, return, revert

Related words· 7

取とり返かえすN1
取り返す and 取り戻す both mean 'to get something back', but 取り返す often stresses actively snatching it back (from a thief, from a losing position), while 取り戻す emphasizes restoring a former state (trust, health, calm).
回かい復ふくN3
回復する is a formal word used for health, the economy, or system recovery, while 取り戻す is more concrete and personal, focusing on the act of reclaiming something specific.
挽ばん回かい
挽回する is a formal word for recovering from a setback or loss (like honor or a deficit), whereas 取り戻す is a more general, everyday verb for getting anything back.
戻もどすN4
戻す simply means to put something back in its original place or state, while 取り戻す adds the nuance of actively reclaiming something that had been lost or taken away.

Show 3 more

取とり返かえし
取り返し is the noun for undoing or getting something back, while 取り戻す is the verb meaning 'to regain' or 'take back,' more often used for physically reclaiming something than for undoing a mistake.
引ひき戻もどすN1
取り戻す means to regain or recover something lost (like time or health), whereas 引き戻す focuses on physically or forcibly pulling someone/something back.
呼よび戻もどす
取り戻す means to regain or get something back (e.g. a position, health, time), whereas 呼び戻す focuses on summoning a person or thing back specifically by calling.

Opposites

失うしなうN3
失う means 'to lose' something, the opposite process of 取り戻す, which means 'to get it back'.

Don't confuse with

取とり残のこす
取り戻す (to get something back) looks similar to 取り残す because both share the 取り- prefix, but they have opposite directions of meaning.

Built from

取とる+戻もどす

Written forms

取とり戻もどすUsage78%
Standard kanji spelling with high priority.
とりもどすUsage11%
とり戻もどすUsage5%
search-only kanji form
Search-only mixed kanji-kana form; not a standard written variant.
取とりもどすUsage5%
search-only kanji form
Search-only mixed kanji-kana form; not a standard written variant.
取とり戻もどすUsage1%
search-only kanji form
Search-only kanji form using the simplified 取; not a standard written variant.

Etymology

Compound of 取り (continuative form of 取る, 'to take') + 戻す ('to return'). Literally 'take and return', extended to mean reclaiming or regaining something.