取とり返かえす

Meanings

Usage patterns

• 〈物もの〉を取とり返かえすto get back something that was lost or taken

  彼かれは盗ぬすまれた財さい布ふを取とり返かえした。

  He got back the wallet that had been stolen.

• 遅おくれを取とり返かえすto catch up on lost time or a delay

  会かい議ぎに遅おくれた分ぶんを取とり返かえすために早はやく仕し事ごとを進すすめた。

  I worked quickly to make up for the time I lost being late to the meeting.

• 損そん失しつを取とり返かえすto make up for a financial or material loss

  投とう資しの損そん失しつを取とり返かえすことができた。

  I was able to make up for the losses on my investment.

• 名めい誉よを取とり返かえすto regain one's honor or reputation

  彼かれは失うしなった名めい誉よを取とり返かえすために努ど力りょくした。

  He worked hard to regain the honor he had lost.

Expressions

• 取とり返かえしがつかないcannot be undone; irreversible; can't be recovered from
• 取とり返かえしのつかないirreversible; cannot be undone; irreparable