取とり残のこし

noun

leaving behind; omission; leftover

Refers to the act or state of leaving something or someone behind, or an item that has been left behind. Often used in contexts of forgetting to take something, or a remnant from a process.

• 引ひっ越こしのときに、本ほんの取とり残のこしがないか確かく認にんした。

  When moving, I checked to make sure no books were left behind.

• データの取とり残のこしがあると、集しゅう計けいがずれる。

  If there are omissions in the data, the totals will be off.