Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

そんなはんかくさいこと言いうなよ。

Span Details

such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!

pre-noun adjective, interjection

half-baked; insufficient; half ripe

-> 半可na-adjective, noun

繁華はんかbustling; prosperous; thriving半価はんかhalf price反歌はんかtanka appended to a long poem半靴はんかlow shoes; shoes; informal riding shoes without ankle strap

stinking; smelly; bad-smelling; suspicious; fishy; hammy; over-the-top; cheesy; clumsy; unskilled; awkwardly amateurish; gamey; strong-tasting; overly strong in flavor; smelling of; reeking of; -ish; looking like; smacking of

-> 臭いi-adjective, suffix

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

emphatic sentence-ending marker