Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
そんなふうに
in that manner; like that-> そんな風にexpression
天秤にかける
weigh one thing against another; compare the merits of two options; try to have it both ways; play a double gameexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
ない。
negative auxiliarygrammar