Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
べん
speech; eloquence; way of speaking; dialect; accent; bento; box lunch; petal; valve; Oversight Department (ritsuryō system)-> 弁noun, noun suffix
便べんconvenience; service; facility; excreta; feces; stool冕べんbenkan (square ceremonial crown)
べら
wrasse-> 遍羅noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
着物、
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar