Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
ん
-particle
ず
-auxiliary
っこい
rich in ...; full of ...; very ...-> こいsuffix, i-adjective
で!
continuative form of the copulagrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
分け
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell-> 分けるichidan verb
なあ
sentence-ending emotional emphasis markergrammar
かん
ding; chimeadverb
やろ。
evening dew; night dew-> 夜露noun
野路やろpath in a field; country pathやろうやろseems; I think; I guess; right?; don't you agree?