Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
下衆
vulgar person; low-life; sleazebag; boor; lowly person; person of humble rank; peasant; churl-> 下種noun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勘繰り
be suspicious of; suspect-> 勘ぐるgodan verb
はやめ
bring forward; advance; hasten; expedite; speed up; quicken; accelerate-> 早めるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
素直
obedient; docile; meek; honest; frank; upfront; straight (hair); unaffected; natural; neatna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
好意
kindness; favor; friendliness; goodwill; affection; likingnoun
を
object markergrammar
受け取り
receive; get; accept; take; interpret; understand-> 受け取るgodan verb
な
do notgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar