Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大掛かり
large-scale; extensive; majorna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
対策
countermeasure; measure; stepnoun
は、
topic markergrammar
鶏
chicken; domestic chicken; chicken meatnoun
を
object markergrammar
割く
tear; rip up; split; cleave; cut open; forcibly separate; tear apart; spare; set aside; allocate; tattoo the corner of the eye-> 裂くgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
牛刀
chef's knife; cook's knifenoun
を
object markergrammar
用いる
use; make use of; utilizeichidan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar