Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんな小しょう心しん姑こ息そくな手しゅ段だんでは問もん題だいは解かい決けつしない。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

小しょう心しん姑こ息そく

timid and evasive; timid and makeshift

noun, na-adjective

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

手しゅ段だん

means; way; method

contrastive で + は; then; well then

問もん題だい

problem; issue; matter

解かい決けつ

settlement; solution; resolution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary