Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
たこ焼き
takoyaki; octopus dumplingsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生地
cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-upnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
揚げ玉
tempura scraps; crunchy fried batter bitsnoun
を
object markergrammar
混ぜる
mix; stir; blendichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
は
topic markergrammar
カリッと
with a crunch; crisplyadverb
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
は
topic markergrammar
ふんわり
gently; airily; fluffilyadverb
仕上がる。
be finished; be completed; be donegodan verb