Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

たまには一人ひとりになれる時じ間かんが必ひつ要ようだ。

Span Details

occasionally; once in a while; now and then

一人ひとり

being alone; by oneself

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

get used to; become accustomed to; become familiar with

-> 慣れるichidan verb, auxiliary

狎れるなれるget too familiar with; become overly close to熟れるなれるmature; ripen; age; become seasoned; rot; spoil

時じ間かん

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun