Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

たまには羽は目めを外はずしてもいいよね。

Span Details

occasionally; once in a while; now and then

羽は目めを外はずし

go over the top; cut loose; act without restraint

-> 羽目を外すexpression, verb

may; it is okay to do

emphatic sentence-ending marker

confirmation-seeking sentence-ending marker