Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

たまには自じ分ぶんに贅ぜい沢たくをさせよう。

Span Details

occasionally; once in a while; now and then

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

贅ぜい沢たく

live in luxury; indulge oneself

noun, na-adjective, suru verb

させよう。

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar