Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
たまに
occasionally; once in a while; now and then-> 偶にadverb
は
topic markergrammar
顔をつなぐ
keep up acquaintance; stay in touchexpression, verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
同僚
coworker; colleaguenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
食事
meal; dining; diet; eating habitsnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行く。
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary