Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

たまにエゴサすると、意い外がいなところで自じ分ぶんの名な前まえが出でてきてびっくりする。

Span Details

occasionally; once in a while; now and then

-> 偶にadverb

egosearching; self-googling

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

意い外がい

unexpected; surprising

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

by the way; incidentally; even if; no matter (what, where, how, etc.)

-> 所でconjunction, particle

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえ

name; given name; first name

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

connective te-form

be surprised; be startled; be amazed; surprise (as in surprise party)

-> 吃驚suru verb, adverb, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase