Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ちょっとお花はな摘つみに行いってくるね。

Span Details

for a moment; briefly; just a minute

adverb, interjection, expression

honorific/polite/humble prefix

花はな摘つみ

flower picking; flower gathering

noun

direction, time, indirect object, or target marker

行いってくる

I'm off (and will be back); see you later; to go and come back

expression, interjection, verb

confirmation-seeking sentence-ending marker