Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
お茶
tea (green or barley); tea break; teatime; tea ceremonynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
呼ん
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
だけ
only; justgrammar
な
--> だauxiliary
のに、
although; despite; in order togrammar
尻が長い
overstay one's welcome; be a guest too longexpression
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
で
location, means, or scope markergrammar
困った。
unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressingexpression, noun-modifying