Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ちょっと一息いといきつこう。

Span Details

for a moment; briefly; just a minute

adverb, interjection, expression

一息いといき

-

noun

つ

(verb A) and (verb B) alternately; now doing A, now doing B; possessive marker (archaic)

conjunction, particle

っつつcalled; known as; that; to say

in this way; like this; so

adverb, interjection