Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

ちょっと一息いといきつこう。

Span Details

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

一息いといき

-

noun

一息ひといきone breath; a single breath; pause; break; breather; in one go; without stopping; a little more effort; a bit more push

つ

-

particle

in this way; like this; so; this (much); uh; er; well

-> 斯うadverb, interjection