Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

ちょっと外そとで一いっ服ぷく飲のもう。

Span Details

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

location, means, or scope marker

一いっ服ぷく飲のもう。

have a smoke; take a puff

-> 一服飲むgodan verb