Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ちょっと外そとで頭あたまを冷ひやしてくる。

Span Details

for a moment; briefly; just a minute

adverb, interjection, expression

the open air; outdoors

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

頭あたまを冷ひやし

cool down one's anger; calm down

-> 頭を冷やすexpression, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present