Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
小さい
small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenilei-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
以外
except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundarynoun, noun suffix
は
topic markergrammar
大丈夫
safe; all right; OK; problem-free; certainly; surely; undoubtedly; no thanks; I'm good; that's all right; great man; fine figure of a manna-adjective, adverb, interjection, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit