Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
怒ら
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off-> 怒るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
だけ
only; justgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
落ち込む
feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)godan verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
メンタル豆腐
mental weakness; fragile heartnoun
すぎる
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar