Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
かすり傷
scratch; graze; scrape; minor damage; slight harmnoun
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar